গত বছর, Guggenheim মিউজিয়াম প্রদর্শনী গেগো, বা গার্ট্রুড গোল্ডশমিড, জার্মান বংশোদ্ভূত শিল্পী যিনি নাৎসিদের ক্ষমতায় আসার পর ভেনিজুয়েলায় পালিয়েছিলেন। শিল্পী 1994 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছিলেন এবং তার কর্মজীবনের উন্নতি হয়েছিল, সৃষ্টি নিউইয়র্ক টাইমসের শিল্প সমালোচক হল্যান্ড কটার এটিকে “20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের সবচেয়ে সুন্দর ভাস্কর্যগুলির মধ্যে একটি” বলে অভিহিত করেছেন।
TriBeCa অলাভজনক গ্যালারিতে শীর্ষবিন্দু শিল্প, প্রদর্শনী “আমরা যা ঘৃণা করি তা তৈরি করুন। আমরা যা ভালোবাসি তা ধ্বংস করুন” দক্ষিণ আমেরিকার দেশ থেকে প্রবাহিত প্রতি-ডায়াস্পোরিক সংস্কৃতির উত্থানের সূচনা করেছে।
তিনজন অংশগ্রহণকারী শিল্পী ও কিউরেটর ফ্যাবিওলা আর ডেলগাডো, গত এক দশকে দেশ ছেড়ে যাওয়া প্রায় ৮০ লাখ ভেনিজুয়েলার উদ্বাস্তু, অভিবাসী এবং আশ্রয়প্রার্থীদের মধ্যে, জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে.
16টি কাজ যা ডেলগাডোকে “মূর্ত স্মৃতির বস্তু” বলে অভিহিত করে: বাস্তুচ্যুত ভেনিজুয়েলানদের কাছ থেকে সংগ্রহ করা কাপড় থেকে তৈরি টেক্সটাইল; দেশ থেকে পালিয়ে যাওয়ার আগে দ্রুত প্যাক করা পরিবারের ছবি দেখানো একটি ভিডিও ইনস্টলেশন; প্রতিবেশী কলম্বিয়ায় সংগৃহীত অভিবাসন রুটের একটি বেনামে প্রকাশিত মানচিত্র।
ডেলগাডো সাম্প্রতিক এক সাক্ষাত্কারে বলেছেন, “বিশ্বজুড়ে প্রচুর শিল্পী অভিবাসন সম্পর্কিত শিল্প তৈরি করছেন, তবে অভিবাসন শিল্পের কোনও বিভাগ নেই।” এই তিনজন শিল্পী এই ঘটনাটি সম্পর্কে কথা বলার জন্য নতুন ভাষা বিকাশ করছেন; না দেখান এবং আঘাতের প্রতি কোন সংবেদনশীল মনোযোগ দেখান না।”
ডেলগাডো, একজন প্রাক্তন মানবাধিকার আইনজীবী যিনি ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে 2014 সাল থেকে বসবাস করছেন, বলেছেন অভিবাসীদের “সততা এবং মর্যাদা” রক্ষা করা অনুষ্ঠানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
“আমি এমন কাজ চেয়েছিলাম যা সংবেদনশীল ছিল এবং কারো ব্যক্তিত্বের অপব্যবহার করিনি বা এমন কিছু দেখাইনি যা কারো নিরাপত্তাকে বিপন্ন করে, যদিও এখনও পরিত্যাগ এবং দুঃখের বাস্তবতা লুকিয়ে নেই,” তিনি যোগ করেছেন।
এটি তিনটি ছবিতে সবচেয়ে স্পষ্ট রোনাল্ড পিজোফেরাতো. প্রতিকৃতিগুলি কলম্বিয়ায় তোলা হয়েছে এবং শরণার্থীরা যাত্রায় তাদের সাথে নিয়ে আসা জিনিস দিয়ে মুখ ঢেকে দেখায়; ভেনেজুয়েলার পতাকার রঙে পাতলা গদি বা জ্যাকেট।
যদিও পিজোফেরাতো 2013 সাল থেকে সুইজারল্যান্ডে অবস্থান করছেন, তিনি নিয়মিতভাবে ভেনিজুয়েলা এবং আশেপাশের দেশগুলিতে বাস্তুচ্যুতির বিভিন্ন পর্যায়ে শরণার্থীদের নথিভুক্ত করতে ফিরে আসেন।মার্কিন সীমান্ত অতিক্রমকারী অভিবাসীদের ট্র্যাক করার সময় তিনি চার মিনিটের একটি ভিডিও রেকর্ড করেছিলেন ডারিয়েন গর্জ – কলম্বিয়া এবং পানামার মধ্যে একটি বিপজ্জনক স্থল সেতু, যা পায়ে হেঁটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছাতে ব্যবহৃত – প্রদর্শনীটি খোলে।
“আমি মনে করি ভেনিজুয়েলার শিল্পীদের আখ্যান শেষ পর্যন্ত অভিবাসনের মাধ্যমে দেশে এবং বিদেশে নির্মিত হবে,” তিনি গ্যালারির কাছে একটি ক্যাফেতে বলেছিলেন৷ “এটি আরও বিশ্বব্যাপী প্রতিফলন, এবং এখন যখন আমি তৈরি করি, এটি সেই দ্বৈত বোঝাপড়া থেকে৷ এটি একটি এই সব থেকে উদ্ভূত বিশেষ জিনিস।”
তার পর্যবেক্ষণ প্রদর্শনীর শিরোনাম করার জন্য ডেলগাডোর পছন্দের প্রতিধ্বনি করে, অভিবাসী দ্বৈত চেতনার প্রভাবগুলির একটি উল্লেখ করে: একটি স্থানকে পিছনে রেখে স্মৃতি সংরক্ষণ করা।শিল্পীর কাজেও এই থিমটি দেখা যায় জুয়ান দিয়েগো পেরেজ লা ক্রুজ, তারা ভেনিজুয়েলার জাতীয় সঙ্গীত থেকে বিভিন্ন শ্লোককে গীতিমূলক কোলাজে সংযুক্ত করেছে জাতীয় চেতনার সন্ধানে। দেশে কী ঘটছে তা নিজেকে ব্যাখ্যা করার ইচ্ছা থেকেই তার কোলাজগুলি বেড়েছে।
“অবশ্যই, প্রকৃতি এবং সহিংসতা আমাদের বৈশিষ্ট্য,” তিনি একটি ভিডিও সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “এই থিমগুলি এখন সরাসরি নতুন মাইগ্রেশন গল্পে একত্রিত হয়েছে, যেমন ডারিয়েন নদী পার হওয়া।”
2017 সালে পেরেজ লা ক্রুজ প্রথম ভেনেজুয়েলা ছেড়েছিলেন সহিংস সংঘর্ষ যে বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি স্থাপত্য পড়ান, সেখানে বিক্ষোভকারী ও ন্যাশনাল গার্ডের মধ্যে সংঘর্ষ হয়। একটি সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তনের পরে, তিনি কিছু পুরানো ফটো উদ্ধার করতে সক্ষম হন – যার মধ্যে কয়েকটি একটি ফটোতে প্রদর্শিত হয়। ভিডিও ইনস্টলেশন – তিনি 2019 সালে মিনেসোটায় চলে যান।
“যখন আমি 12 বা 13 বছর ছিলাম, আমি আমার ছোট ফিল্ম ক্যামেরা নিয়ে বাইরে যেতাম এবং আমার বন্ধুরা সবসময় একটু বিরক্ত হত কারণ যা কিছু বেরিয়ে আসে তা আমাদের বাকি ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “এখন আমি স্বীকার করছি যে এটি একটি ভাল জিনিস কারণ আমরা সবাই বিভিন্ন দেশে আছি। এটিই আমাদের একত্রিত করে।”
এই প্রদর্শনীতে তৃতীয় শিল্পী, ক্যাসান্দ্রা মায়েলা, তিনি ভেনেজুয়েলার অভিবাসীদের কাছ থেকে সংগ্রহ করা পোশাক একত্রে বুনন, তার অনুশীলন, তিনি বলেন, “লোকদের আবার কিছুর অংশ হওয়ার, একটি সম্প্রদায়ের অংশ হওয়ার সুযোগ দেয়, এমনকি তা রূপক হলেও।”
তিনি তার প্রকল্পটি 2021 সালে শুরু করেছিলেন যখন তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রথম “কাগজ” চাকরি থেকে একটি ইউনিফর্ম দেওয়া হয়েছিল, যা পরে তিনি একটি বড় টুকরো করে কেটেছিলেন। কিন্তু যেহেতু তিনি তাদের দান করা পোশাকের মাধ্যমে অভিবাসীদের গল্প বলতে থাকেন, ক্যাথারসিস এবং ট্রমাটাইজেশন খুব বেশি হয়ে যায় এবং মায়েলা 2023 সালে এই প্রকল্পটিকে বিরতি দেন। তারপরে সে যাকে “আন্ত্রিক পাঞ্চ” বলে তা ঘটেছিল।
এটি প্রদর্শনীতে “লা কার্গা” (“দ্য লোড”) হিসাবে প্রদর্শিত হয়, এটি একটি ব্যাকপ্যাকের উপর ভিত্তি করে একটি কাজ যা একজন বন্ধু তাকে আগের বছর ভেনেজুয়েলা পরিদর্শন করার সময় দিয়েছিলেন। মায়েলা ব্রুকলিনে ফিরে আসার সময় ব্যাগটি আলাদা হয়ে যায়, যেখানে তিনি 2014 সাল থেকে বসবাস করছেন। ভেনেজুয়েলার পতাকার রং বহনকারী ব্যাগটি একসময় সরকারি সাহায্য কর্মসূচির মাধ্যমে বিতরণ করা হতো। পরে নিন্দা করা হয় দুর্নীতি
“একবার সংকট শুরু হলে, আপনি তাদের অভিবাসীদের উপর দেখেছিলেন, ছাত্রদের উপর নয়,” তিনি ব্যাকপ্যাক সম্পর্কে বলেছিলেন। “এটি অভিবাসনের প্রতীক হয়ে উঠেছে। আমরা মনে রাখি এই জিনিসগুলি প্রতীক হয়ে ওঠে।”
“আমি প্রায় 250 জনের সাক্ষাত্কার নিয়েছি, যা চলে যাওয়া লক্ষ লক্ষের এক শতাংশেরও কম,” তিনি চালিয়ে যান। “এটা ভারী হয়ে গেছে। ভাঙা ব্যাকপ্যাকটি আমার প্রয়োজনীয় সংকেত ছিল যে এটি উপাদান ছিল, নস্টালজিক নয়।”
তার টেক্সটাইল কাজ, যার মধ্যে কিছু 14 ফুট পর্যন্ত লম্বা, প্রায়শই ইন্টারভিউ থেকে উদ্ধৃতাংশের পাশাপাশি প্রদর্শিত হয়, যা তার আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
ডিসেম্বর, টাইমস রিপোর্ট ভেনিজুয়েলারা গত পাঁচ বছরে শহরের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল অভিবাসী গোষ্ঠী এবং দেশের দ্রুততম বর্ধনশীল অভিবাসী গোষ্ঠীতে পরিণত হয়েছে৷
ডেলগাডো বিশ্বাস করেন যে এটি ভেনিজুয়েলা ডায়াস্পোরার একটি শৈল্পিক গর্জন হতে পারে।
“এই সংখ্যাগুলির সাথে, অবশ্যই একটি জৈব আন্দোলন হতে চলেছে,” তিনি বলেছিলেন। “এটা খুব শহুরে মনে হতে পারে কারণ এখানে আসা বেশিরভাগ লোকেরই গ্রাফিতি বা রাস্তার ফটোগ্রাফির মতো অভ্যাস আছে।”
কুইন্সে “লিটল কারাকাস” তৈরির সম্প্রদায়ের সাথে, ডেলগাডো বিশ্বাস করেন যে প্রদর্শনীটি খোলার সময় ঠিক হয়ে গেছে।
“আমি আশা করি এটি আমাদের পরিস্থিতির সাথে অপরিচিত এবং আন্তর্জাতিক সংহতির একটি মুহুর্তের জন্য একটি প্রবেশ বিন্দু হিসাবে কাজ করবে,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের জন্য, আমি এটি একটি স্মৃতি এবং স্মরণের মুহূর্ত হতে চাই। ভেনেজুয়েলার অভিবাসীদের জন্য আমাদের কাছে এখনও একটি যাদুঘর নেই। এটি তাদের ক্ষণস্থায়ীতার একটি স্মৃতিস্তম্ভ, যাতে তাদের দেখা যায় এবং মনে রাখা হয়।”
আমরা ঘৃণা জিনিস নির্মাণ. আমরা যা ভালোবাসি তা ধ্বংস করা।
9 মার্চ পর্যন্ত, অ্যাপেক্সার্ট, 291 চার্চ স্ট্রিট, লোয়ার ম্যানহাটন, 212-431-5270; apexart.org.
