এটা ছিল মাত্র 10 দিন পরে ৭ অক্টোবর হামলা ইস্রায়েলে যখন শিল্পী জোয়া চেরকাস্কি পোস্ট তার ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে একটি অঙ্কন। অঙ্কন, “7 অক্টোবর 2023,” একটি পরিবারের তিনটি প্রজন্মকে আপাতদৃষ্টিতে লুকিয়ে দেখায়, মা তার শিশুর মুখ ঢেকে রাখে তাকে শান্ত রাখতে; সবাই মরিয়া হয়ে দর্শকের দিকে তাকায়, তাদের ভয়ের মুখোশ খোলা নেই। তাদের উপরে একটি নির্জন লাইটবাল্ব জ্যাগড আলোকসজ্জা নির্গত করে – পিকাসোর “গুয়ের্নিকা” থেকে একটি সরাসরি উদ্ধৃতি, যুদ্ধের ভয়াবহতার টোটেমিক আধুনিকতাবাদী চিত্র।
হামাসের সকালের আক্রমণে, অন্যান্য ইসরায়েলিদের মতো হতবাক ও আতঙ্কিত, যেখানে ইসরায়েলি কর্মকর্তারা বলেছেন যে জঙ্গিরা প্রায় 1,200 জনকে হত্যা করেছে এবং প্রায় 240 জনকে অপহরণ করেছে, চেরকাস্কি ইসরায়েল ছেড়ে চলে যান এবং পরের দিন তার মেয়ে, ভেরা, 8,কে নিয়ে মিউনিখে উড়ে যান। (চের্কাস্কির স্বামী পিছনে থেকে যান।) মিউনিখ থেকে তারা বার্লিনে যান, যেখানে তিনি একসময় থাকতেন এবং তার পরিবার ছিল।
তারপরে চেরকাস্কি, যিনি রঙিন পেন্সিল ছাড়া তেল আবিবের কাছে তার বাড়ি ছেড়ে চলে যান না, তিনি আঁকতে শুরু করেন।
“ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরু হলে একই ঘটনা ঘটেছিল,” কিয়েভ-জন্মকৃত ইহুদি শিল্পী, 47, সাম্প্রতিক একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “যখন সবকিছু পরিবর্তিত হয়ে গেছে এবং আপনি বুঝতে পারছেন না কী ঘটছে, আঁকতে সক্ষম হওয়া – এটি এমন কিছু যা আমাকে এমন অনুভূতি দেয় যে আমি এখনও সেই আগের মতোই আছি।”
সেই প্রথম অঙ্কনের পর, তিনি ইস্রায়েলে ফিরে আসার আগে আরও 11 জন দ্রুত অনুসরণ করেছিলেন। 15 ডিসেম্বরের মধ্যে — আর্ট-মিউজিয়ামের পরিভাষায়, একটি মাছির জীবনকাল — তার সিরিজের একটি ইনস্টলেশন, “7 অক্টোবর 2023,” ম্যানহাটনের ইহুদি জাদুঘরের একটি ছোট গ্যালারিতে আত্মপ্রকাশ করেছে, যেখানে এটি 18 মার্চ পর্যন্ত দেখা যাবে .
মার্কার, পেন্সিল, ক্রেয়ন এবং জলরঙ দিয়ে কাগজে উত্পাদিত ছোট, আলংকারিক চিত্রগুলি ইস্রায়েলিরা এখন “ব্ল্যাক শাবাত” বলে একটি দিনের ভয়ঙ্কর টোল দেখায়: একটি লঙ্ঘিত মৃতদেহ, তার বেশিরভাগ নগ্ন ফ্রেমের পিছনে তার হাত বাঁধা; স্তব্ধ মৃতদেহের স্তূপের উপরে দাঁড়িয়ে থাকা একজন মহিলা এবং শিশু, জিওত্তোর “নিরপরাধদের গণহত্যা” এর ইঙ্গিত; পাঁচজনের একটি পরিবার অগ্নিদগ্ধ ঘটনার মধ্যে নিঃশব্দে খাচ্ছে – “খাইতে প্রাতঃরাশ” শিরোনামের একটি অঙ্কন।
চেরকাস্কির অসাধারণ প্রতিক্রিয়া একজন শিল্পী হিসাবে তার প্রভাবশালী মোডকে উপস্থাপন করেছিল: এমন ঘটনার উত্তর দেওয়ার জন্য যেগুলির সাথে তিনি একটি ঘনিষ্ঠ সংযোগ অনুভব করেন — সোভিয়েত ইহুদি দেশত্যাগ, রাশিয়ার ইউক্রেনে আক্রমণ, ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে ইসরায়েলি সহিংসতা এবং এখন 7 অক্টোবর — সেই পরিস্থিতির আলোকে আগের চিত্রগুলি পুনরুদ্ধার করে নতুন করেছে। এবং দ্রুত এটি করতে.
“তার কাজের ব্যক্তিগত দিকটি আমাকে স্পর্শ করেছে, সেই ডায়েরিস্টিক প্রতিক্রিয়া,” বলেছেন অ্যালিসন এম. জিঙ্গেরাস, যিনি একটি কিউরেট করেছেন ভার্চুয়াল প্রদর্শনী 2020 সালের এপ্রিল মাসে নিউইয়র্কের ফোর্ট গ্যানসেভোর্ট গ্যালারিতে চালানো শুরু হওয়া করোনভাইরাস লকডাউনের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে চেরকাস্কির চিত্রকর্ম।
ইহুদি জাদুঘরের প্রদর্শনীটি আমেরিকান ইহুদি সম্প্রদায় এবং আমেরিকান শিল্প জগতে উভয়ের জন্যই একটি ভরা মুহুর্তে পৌঁছেছে। প্রতিটি 7 অক্টোবর এবং ইসরায়েলের চলমান প্রতিক্রিয়া, বোমা হামলা এবং গাজায় আগ্রাসনের ফলে 28,000 এরও বেশি মানুষ মারা গেছে, ফিলিস্তিনি কর্মকর্তাদের মতে।
শিল্প সম্প্রদায় শিল্পীদের মধ্যে একটি বিভাজন প্রত্যক্ষ করেছে, যারা প্রায়শই ইসরায়েলের সমালোচনা করে, এবং দাতা এবং ক্রেতাদের মধ্যে, যারা সহায়ক হওয়ার প্রবণতা দেখায় – এটি একটি গতিশীল গুলি প্রভাবশালী ম্যাগাজিন প্রকাশিত হওয়ার পর অক্টোবরে আর্টফোরামের সম্পাদক ড একটি খোলা চিঠি যুদ্ধবিরতি এবং ফিলিস্তিনের আত্মনিয়ন্ত্রণকে সমর্থন করার জন্য শিল্প প্রতিষ্ঠানকে আহ্বান জানানো হয়েছে।
“সবচেয়ে বড় ধাক্কা,” মীরা ল্যাপিডট, তেল আবিব মিউজিয়াম অফ আর্ট এর প্রধান কিউরেটর এবং চেরকাস্কির বন্ধু, শিল্প জগতের বিতর্কের কথা উল্লেখ করে বলেন, “এই অনুভূতি ছিল যে এই বড় জায়গা যেখানে সমসাময়িক শিল্প জটিলতা ধরে রাখতে পারে এবং সূক্ষ্মতা এবং বোঝার উপর নির্মিত যে জিনিসগুলি পরস্পরবিরোধী হতে পারে – হঠাৎ করে, এটি সম্পূর্ণরূপে মেরুকৃত।”
এই বিভাজনগুলি ইহুদি জাদুঘরে চের্কাস্কি এবং এর মধ্যে অনুষ্ঠিত একটি কথোপকথনে প্রকাশিত হয়েছিল জেমস এস স্নাইডার, যাদুঘরের পরিচালক, এই মাসে। উপস্থিত প্রায় এক ডজন বক্তৃতা চলাকালীন বিস্ময়কর ব্যাঘাত ঘটায়। তারা জাদুঘরকে “গণহত্যার জন্য সম্মতি তৈরি করার” অভিযুক্ত করেছে এবং উপস্থিতদেরকে “গাজার চলমান অবরোধের বাস্তবতার মুখোমুখি হতে” অনুরোধ করেছে।
বিক্ষোভকারীরা আরও বলেছে যে, ইহুদি জাদুঘর, চেরকাস্কির প্রদর্শনীতে, “সাম্রাজ্যবাদী প্রচারকে প্রসারিত করতে এবং সহিংস ফিলিস্তিনি নির্মূলে অংশ নিতে” বেছে নিয়েছে। অনুসারে গ্রুপ রাইটার্স এগেইনস্ট দ্য ওয়ার অন গাজা।
চেরকাস্কি নিজেকে রাজনৈতিক বামপন্থী বলে মনে করেন এবং তার কাজে অনেক গোষ্ঠীর দুঃখকষ্টের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। গত গ্রীষ্মে, তিনি ইনস্টাগ্রামে একটি পোস্ট করেছিলেন অঙ্কন যেটি চাগলের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুগের চিত্রকর্মকে উল্লেখ করেছে, “ইউক্রেনীয় পরিবার,” কিন্তু মূল ইহুদিরা তাদের জ্বলন্ত গ্রাম থেকে পালানোর পরিবর্তে, চেরকাস্কি মুসলমানদের আঁকিয়েছিলেন — মহিলাটি মাথায় স্কার্ফ পরেন, গ্রামে একটি মিনার রয়েছে — এবং ক্যাপশন দিয়েছিলেন, “পুগ্রোমের পরে।” এটি ফিলিস্তিনি শহরে উগ্র ইহুদি বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা আক্রমণের একটি উল্লেখ ছিল, যা ডানপন্থী সরকারের মন্ত্রীদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল হুওয়ারা সেই শীতে পশ্চিম তীরে।
চেরকাস্কি তার অক্টোবর-পরবর্তী উত্সর্গ করার জন্য তার পছন্দকে রক্ষা করেছিলেন। 7 শিল্প ইসরায়েলি শিকার. “আমার জন্য, এই লোকেদের জন্য সমবেদনা থাকাটা স্পষ্ট,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা হতবাক ছিলাম। কিছু ঘটে, এবং বিশ্বের আমাদের বন্ধুরা, তাদের মনে হয়েছিল, 'এটি প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে।'
7 অক্টোবরের পরিপ্রেক্ষিতে চেরকাস্কি গাজানদের আকৃষ্ট করেননি, কারণ, তিনি বলেছিলেন, “পরিস্থিতি এখনও শেষ হয়নি।”
তিনি যোগ করেছেন, “কেবল কিবুতজের লোকেদের প্রতি আমার সমবেদনা আছে তার মানে এই নয় যে গাজার মানুষের প্রতি আমার সমবেদনা নেই।”
ল্যাপিডটের মতে এই মুহূর্তের রাজনীতি চেরকাস্কির মতো শিল্পীদের একটি পাথর এবং একটি কঠিন জায়গার মধ্যে ফেলেছে।
“এই সিরিজের সাথে,” ল্যাপিডট বলেছিলেন, “তিনি নিজেকে এইভাবে বাইরে রেখেছিলেন – কেবল ইসরায়েলি সম্প্রদায়ের মধ্যে নয়, বাইরের বিশ্বের দিকে। এটি এমন কিছু যা আগুনকে আকর্ষণ করে।”
সিসমিক ওয়ার্ল্ড ইভেন্টগুলি প্রায়শই চেরকাস্কির অত্যন্ত ব্যক্তিগত শিল্পের জন্য গ্রীস্ট প্রদান করে। তিনি এমন একজন যাকে ইতিহাস অনুসরণ করছে বলে মনে হয়।
1991 সালে, যখন তিনি 14 বছর বয়সী এবং ইতিমধ্যেই কিয়েভের একটি বিশিষ্ট আর্ট স্কুলে ছাত্রী ছিলেন, তার পরিবার – তার বাবা ছিলেন একজন স্থপতি, তার মা একজন প্রকৌশলী – সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের কয়েক সপ্তাহ আগে ইউক্রেন থেকে ইসরায়েলে চলে আসেন। 2018 সালে জেরুজালেমের ইসরায়েল মিউজিয়ামে খোলা তার প্রথম একক প্রদর্শনী “প্রাভদা”-এর কেন্দ্রবিন্দু ছিল সোভিয়েত ইহুদিদের ইসরায়েলি সমাজে আত্তীকরণের অভিজ্ঞতা।
একটি 2018 সালে পুনঃমূল্যায়ন ইসরায়েলি সংবাদপত্র হারেৎজে তার কাজের বিষয়ে, সমালোচক শল সেটার “প্রাভদা” চিত্রকর্মের সূক্ষ্মতার প্রশংসা করেছেন। “চের্কাস্কি সামাজিক সত্যকে তীক্ষ্ণ এবং স্পষ্টভাবে আঁকেন; কেউ এটি দেখে এবং অবিলম্বে এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হয়, “তিনি লিখেছেন। “এটি দর্শকদের বজ্রপাতের মতো আঘাত করে।”
দুই বছর আগে ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের কিছুক্ষণ পরে, চেরকাস্কি তার আগের “সোভিয়েত শৈশব” সিরিজ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন চিত্রণে সমসাময়িক ইউক্রেনীয় শিশুরা যুদ্ধের মুখোমুখি।
গত বছর ফোর্ট গ্যানসেভোর্টে চেরকাস্কির শো, “বিদেশী পেশাদারদের আগমন,” সোভিয়েত ইউনিয়ন, ইউরোপ এবং ইস্রায়েলে আফ্রিকান অভিবাসী শ্রমিকদের দেখিয়েছিল। এটি আংশিকভাবে তার স্বামী সানি নাদির অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি নাইজেরিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ইস্রায়েলে এসেছিলেন। (তিনি তার তেল আভিভ স্টুডিওর বাইরে প্রতিকৃতি আঁকার সময় তার সাথে দেখা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন; একদল পুরুষের কাছে যাওয়ার পরে, তিনি “সবচেয়ে সুন্দরকে বেছে নিয়েছিলেন।”)
চেরকাস্কি রাশিয়ান শিল্পী অ্যাভডে টের-ওগানিয়ানের কাছ থেকে যাকে তিনি “অনুযোগ শিল্প” বলে ডাকেন, যাকে তিনি বার্লিনে মুখোমুখি করেছিলেন। “7 অক্টোবর 2023”-এ কাজ করে শুধুমাত্র “গুয়ের্নিকা” এবং জিওট্টোকে ইঙ্গিত করে না, বরং মুঞ্চের “দ্য স্ক্রিম” এবং পিকাসোর “টু উইমেন রানিং অন দ্য সৈকতে” ইঙ্গিত করে।
কিউরেটর জিঞ্জেরাস বলেন, “তার মূর্তিটির কাছে একটি সহজলভ্যতা রয়েছে।” “তিনি বাস্তববাদী স্কুল থেকে আসছেন না। এই আইডিওসিঙ্ক্রাটিক আরও আছে, কখনও কখনও একটি ছোট কার্টুনি চিত্র যা আপনাকে চিত্রকলার ভাষা দ্বারা ভয় না পেয়ে সংযোগ করতে দেয় যা শিল্পের ইতিহাস জানেন না এমন কারও জন্য বিচ্ছিন্ন হতে পারে।”
যদিও, 7 অক্টোবর সিরিজে কার্টুনিশকে তর্কাতীতভাবে কমিয়ে দেওয়া হয়েছে। ইহুদি জাদুঘরের স্নাইডার, যিনি ইসরায়েল মিউজিয়ামের পরিচালক ছিলেন যখন এটি চেরকাস্কির “প্রাভদা” অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল, তাকে বলেছিল যে তিনি এই সিরিজে তার সাধারণ “ব্যঙ্গ, ব্যঙ্গচিত্র, শুষ্ক হাস্যরস” এর অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেছেন।
“7 অক্টোবর সম্পর্কে মজার কিছু নেই,” চেরকাস্কি জবাব দিয়েছিলেন। “বিদ্রূপ করার কিছু ছিল না।”
চেরকাস্কির ছবিগুলো তেল আবিব মিউজিয়াম অফ আর্ট এর সম্মুখভাগে প্রক্ষিপ্ত করা হয়েছে যেটি ইসরায়েলি অবশিষ্ট বন্দিদের প্রিয়জনদের সদর দফতর হিসাবে “হোস্টেজ স্কোয়ার” নামে পরিচিত একটি প্লাজার মুখোমুখি।
তবুও আধুনিকতাবাদী শিল্পীদের মত যারা তার টাচস্টোন হিসাবে কাজ করে, চেরকাস্কি একটি গোষ্ঠীর এজেন্ডায় খসড়া হয়ে অস্বস্তিকর বলে মনে হতে পারে।
এই মাসে ইহুদি জাদুঘরের আলোচনায়, নিরাপত্তারক্ষীরা একদল কর্মীকে বের করে নিয়ে যাওয়ার সময়, চেরকাস্কি তাদের বিদায় জানিয়েছিলেন। আরেকটি সেট চলে যাওয়ার পরে, তিনি 200 টিরও বেশি দর্শকদের বলেছিলেন, “আমি খুব, খুব খুশি যে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত দেশগুলির বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত তরুণরা রয়েছে যারা বিশ্বের প্রত্যেকের কীভাবে আচরণ করা উচিত তা জানতে পারে।”
