ক্যামেরন সরকার জানত গোপন পোস্ট অফিস তদন্ত বাতিল করা হয়েছে

মন্ত্রীরা ডেভিড ক্যামেরনপ্রশাসনের তরফে জানানো হয়েছে ডাক ঘর কর্তারা একটি গোপন তদন্ত বাদ দিয়েছিলেন যা পি করতে সাহায্য করেছিলরোভ পোস্টমাস্টারের নির্দোষতা অস্বীকার করার সময় হরাইজন কম্পিউটার সিস্টেমে ত্রুটি ছিল বলে দাবি করা হয়েছে।

কিভাবে এবং কি সম্পর্কে একটি 2016 অভ্যন্তরীণ তদন্তHorizon IT সিস্টেমে y নগদ অ্যাকাউন্টগুলিকে টেম্পার করা হয়েছে৷ – যা 17 বছরের রেকর্ড বিস্তৃত – পোস্টমাস্টাররা আইনি পদক্ষেপ শুরু করার পরে হঠাৎ বাদ দেওয়া হয়েছিল।

বিবিসি অনুসারে, মিঃ ক্যামেরনের প্রশাসনের মন্ত্রীদের বলা হয়েছিল পোস্ট অফিসের কর্তারা তদন্ত বাদ দিয়েছেন – অস্বীকার করার সময় হরাইজন কম্পিউটার সিস্টেম ত্রুটিপূর্ণ ছিল।

তদন্ত সত্ত্বেও, সংস্থাটি এখনও আদালতে যুক্তি দিয়েছিল, দুই বছর পরে, এটি অসম্ভব ছিল ফুজিৎসু দূরবর্তীভাবে সাবপোস্টমাস্টার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে।

অধিক পোস্ট অফিস দ্বারা 700 শাখা ব্যবস্থাপকদের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল 1999 এবং 2015 এর মধ্যে ত্রুটিপূর্ণ Horizon অ্যাকাউন্টিং সফ্টওয়্যার দেখে মনে হচ্ছে যেন তাদের দোকান থেকে টাকা হারিয়ে গেছে।

শত শত সাবপোস্টমাস্টার এবং সাবপোস্টমিস্ট্রেস এখনও ক্ষতিপূরণের অপেক্ষায় রয়েছে। সরকার ঘোষণা করে যে যাদের দোষী সাব্যস্ত হয়েছে তারা £600,000 পেআউটের জন্য যোগ্য।

কিন্তু সাম্প্রতিক প্রকাশগুলি প্রশ্ন উত্থাপন করে যে মন্ত্রীরা কতদিন ধরে দূরবর্তী অ্যাক্সেসের সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং কেন সরকার পোস্ট অফিসকে এই বলে যে ফুজিৎসু শাখা ব্যবস্থাপকের অ্যাকাউন্টগুলি পরিবর্তন করতে পারে না তা প্রতিরোধ করার জন্য কিছুই করেনি।

দ্বারা প্রাপ্ত নথি বিবিসি ফুজিৎসুর রিমোট এক্সেস ব্যবহারের গোপন 2016 তদন্ত কীভাবে প্রাক্তন শীর্ষ ট্রেজারি আইনজীবী জোনাথন সুইফ্ট কিউসির পর্যালোচনা থেকে বেরিয়ে এসেছে, যা তৎকালীন ব্যবসায় সচিব দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল তা দেখান সাজিদ জাভিদ.

কিন্তু সেই বছরের জুনে, যখন সাব-পোস্টমাস্টাররা তাদের আইনি পদক্ষেপ শুরু করেন, তখন সরকারকে পোস্ট অফিসের মন্ত্রী ব্যারনেস নেভিল-রলফের মাধ্যমে বলা হয়েছিল যে তাদের প্রতিনিধিত্বকারী সিনিয়র ব্যারিস্টারের “খুব শক্তিশালী পরামর্শ” এর ভিত্তিতে তদন্ত বাতিল করা হয়েছে।

নথিতে এমন কোনো প্রমাণ নেই যে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মিঃ ক্যামেরন ব্যক্তিগতভাবে তদন্ত সম্পর্কে জানতেন বা এটিকে ফাঁকি দেওয়া হয়েছিল।

লর্ড ক্যামেরনের একজন মুখপাত্র তার পূর্ববর্তী মন্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন যে তিনি প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন হরাইজন কেলেঙ্কারি সম্পর্কে ব্রিফ করার কথা মনে করতে পারেননি।

পররাষ্ট্র সচিব, যিনি 2010 থেকে 2016 সালের মধ্যে 10 নম্বরে ছিলেন, তিনি জানুয়ারিতে বলেছিলেন: “আমি মনে করি না যে এই সমস্যাটির স্কেল সম্পর্কে ব্রিফ করা হয়েছে বা সচেতন ছিল।”

তিনি যোগ করেছেন যে বিগত দুই দশক ধরে সরকারে জড়িত যে কেউ ন্যায়বিচারের গর্ভপাতের জন্য “অত্যন্ত দুঃখিত” হতে হয়েছিল।

প্রাক্তন পোস্ট অফিস চেয়ারম্যান হেনরি স্টাউনটন এবং বর্তমান ব্যবসায়িক সচিবের মধ্যে বিস্ফোরক মিথস্ক্রিয়াগুলির একটি সিরিজ অনুসরণ করে এই প্রকাশগুলি। কেমি ব্যাডেনোচযেমন মিঃ স্টাউনটন মিসেস কেমি ব্যাডেনককে “দাবিগুলির একটি আশ্চর্যজনক সিরিজ” এবং ভুল চরিত্রের জন্য অভিযুক্ত করেছেন তিনি সাংসদদের বলেছিলেন যে তিনি তার বরখাস্তের পরে “গড়া উপাখ্যান” ছড়িয়েছিলেন।

পোস্ট অফিসের সাবেক কর্তা মো যে তাকে হরাইজন কেলেঙ্কারিতে ক্ষতিগ্রস্ত পোস্টমাস্টারদের ক্ষতিপূরণ প্রদান বন্ধ করতে বলা হয়েছিল।

কমন্সে এক বিবৃতিতে, ব্যবসায়িক সচিব বলেছিলেন যে তার অ্যাকাউন্টের “কোনও প্রমাণ নেই” এবং এটিকে তার বরখাস্তের জন্য “প্রতিশোধ নেওয়ার একটি নির্লজ্জ প্রচেষ্টা” হিসাবে চিহ্নিত করেছেন।

তিনি আরও দাবি করেছিলেন যে তাকে চেয়ারম্যান পদ থেকে বরখাস্ত করার আগে উত্পীড়নের অভিযোগে তদন্ত করা হচ্ছে এবং তদন্তের সাথে তার “সহযোগিতা করার ইচ্ছা” নিয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছিল।

সোমবার পরে ফিরে আঘাত করে, মিঃ স্টাউনটনের একজন মুখপাত্র বলেছিলেন যে মিসেস ব্যাডেনোচ গল্পটি সম্পর্কে একটি “আশ্চর্যজনক সিরিজ দাবি” করেছেন।

সাংবাদিকদের দেওয়া একটি বিবৃতিতে, তারা বলেছে যে তিনি ক্ষতিপূরণ বিলম্বিত করার বিষয়ে মন্তব্যটি রেকর্ড করেছিলেন “একটি ফাইল নোটে যা তিনি নিজেই এবং সহকর্মীদের ইমেল করেছিলেন এবং তাই পোস্ট অফিস সার্ভারে সনাক্ত করা যায়”।

কথিত ধমকানোর তদন্তের বিষয়ে, মুখপাত্র বলেছেন: “এই প্রথমবারের মতো এই ধরনের অভিযোগের অস্তিত্বের কথা বলা হয়েছে এবং মিস্টার স্টাউনটন তার আচরণের এমন কোনও দিক সম্পর্কে সচেতন নন যা এই ধরনের অভিযোগের জন্ম দিতে পারে৷

“তারা অবশ্যই কোনো পর্যায়ে সেক্রেটারি অফ স্টেট দ্বারা উত্থাপিত হয়নি এবং অবশ্যই কথোপকথনের সময়ও নয় যা মিঃ স্টাউনটনকে বরখাস্ত করেছে। এই ধরনের আচরণ যে কোনও ক্ষেত্রেই সম্পূর্ণ চরিত্রের বাইরে হবে।”

ডাউনিং স্ট্রিট পার্লামেন্টে মিসেস ব্যাডেনোকের বিবৃতিকে সমর্থন করেছিল যেখানে তিনি বলেছিলেন যে মিস্টার স্টাউনটনের বিরুদ্ধে উত্পীড়নের অভিযোগের তদন্ত হয়েছে, প্রধানমন্ত্রীর একজন মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন যে এটি নং 10 দিয়ে পরিষ্কার করা হয়েছে।

প্রধানমন্ত্রীর সরকারী মুখপাত্র পোস্ট অফিসকে একটি নোট শেয়ার করার জন্যও অনুরোধ করেছিলেন মিঃ স্টাউনটন দাবি করেছেন যে পোস্টমাস্টারদের ক্ষতিপূরণ বিলম্বিত করার জন্য তাকে তথাকথিত গো স্লো অর্ডার দেওয়া হয়েছিল।

“যদি এমন একটি নোট বিদ্যমান থাকে, আমরা অবশ্যই পোস্ট অফিসকে এটি শেয়ার করতে উত্সাহিত করব যাতে এটি তদন্ত করা যায় এবং আমরা প্রয়োজনীয় যে কোনও পদক্ষেপ নিতে পারি,” তিনি যোগ করেছেন।

মিঃ স্টাউনটন, যিনি গত মাসে ব্যবসায়িক সচিব কর্তৃক বরখাস্ত হয়েছিলেন, একটি ব্যবহার করেছিলেন সানডে টাইমস সাক্ষাত্কারে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে পে-আউট বিলম্বিত করার জন্য কথিত অনুরোধটি নির্বাচনের দিকে যাওয়ার হরাইজন কেলেঙ্কারির ক্ষতিপূরণের ব্যয় সম্পর্কে উদ্বেগের সাথে যুক্ত ছিল।

মিসেস ব্যাডেনোচ বলেছিলেন যে মিঃ স্টাউনটনের আচরণ সম্পর্কিত অভিযোগগুলি “গুমড়ানোর মতো গুরুতর বিষয়গুলি” সহ, পরীক্ষা করা হচ্ছে এবং আনুষ্ঠানিক তদন্তের সাথে তার “সহযোগিতা করার ইচ্ছা” সম্পর্কে উদ্বেগও উত্থাপিত হয়েছিল।

কমন্সে বক্তৃতা করার সময়, তিনি এটিকে “এতই হতাশাজনক যে তিনি মিথ্যার একটি সিরিজ ছড়িয়ে দিতে, সাংবাদিকদের কাছে তৈরি উপাখ্যান সরবরাহ করতে এবং আত্মবিশ্বাসে অনুষ্ঠিত আলোচনা ফাঁস করতে বেছে নিয়েছেন” বলে বর্ণনা করেছেন।

মিসেস ব্যাডেনোচ বলেছিলেন যে এটি তার মনে নিশ্চিত করেছে যে “আমি তাকে বরখাস্ত করার সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছি”।

শ্রমের পক্ষে ছায়া বাণিজ্য সম্পাদক মো জোনাথন রেনল্ডস বলেন, মন্ত্রীদের অবশ্যই দাবি নিশ্চিত করতে হবে যে সরকার হরাইজন ক্ষতিপূরণ প্রদান বন্ধ করতে চেয়েছিল “কোনও অনিশ্চিত শর্তে মিথ্যা বলে দেখানো হয়েছে”।

তিনি বলেছিলেন: “তবুও আমাদের কাছে এখন দুটি সম্পূর্ণ বিপরীত অ্যাকাউন্ট রয়েছে, একটি পোস্ট অফিসের চেয়ারম্যানের কাছ থেকে এবং একটি রাজ্য সচিবের কাছ থেকে, এবং এই অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে শুধুমাত্র একটি সত্য হতে পারে।”

মিসেস ব্যাডেনোচ তার দাবিগুলি অস্বীকার করার কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং বলেছেন: “আমাদের ক্ষতিপূরণ বিলম্বিত করে কোনও লাভ হবে না।

“এটি রাজস্বের উপর কোন উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে না। এমনকি পরামর্শ দেওয়াও একটি পাগলের বিষয় হবে, এবং মিঃ স্টাউনটন যে ক্ষতিপূরণ প্রকল্পটি তত্ত্বাবধান করেছিলেন তা আসলেই সম্পন্ন হয়েছে, এবং আমার বোঝার 100 শতাংশ অর্থ প্রদান করা হয়েছে, তাই স্পষ্টভাবে কোনও নির্দেশ দেওয়া হয়নি।”

বিবিসি রেডিও 4-এর ব্যবসায়িক কমিটির চেয়ার লিয়াম বাইর্ন একথা জানিয়েছেন আজ প্রোগ্রাম: “আমরা এখন যা করতে পারতাম তা ছাড়া সেক্রেটারি অফ স্টেট এবং প্রাক্তন চেয়ারম্যানের মধ্যে কথার যুদ্ধ, আমাদের সত্যিই যা দরকার তা হল মন্ত্রীরা শত শত সাবপোস্টমাস্টারদের কাছে চেক লেখা যাদের প্রতিকারের প্রয়োজন, এবং তারাও অপেক্ষা করছে। দীর্ঘ।”

মিঃ বাইর্ন বলেছিলেন যে তিনি “আশা করেন” তথাকথিত “গো স্লো” অর্ডার দেওয়ার পরে মিঃ স্টাউনটন রাখা একটি সমসাময়িক নোট পেতে সক্ষম হবেন।

তিনি যোগ করেছেন: “গতকাল আমি মিঃ স্টাউনটনকে আগামী সপ্তাহে কমিটির সামনে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছি, এবং আজ আমরা সেই কাগজপত্র পাঠাব যা আমাদের চেষ্টা করার এবং সত্যে পৌঁছতে হবে।

“গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমরা সেই নোটটির জন্য পাঠাব যে মিঃ স্টাউনটন বলেছেন যে তিনি ধীরে ধীরে চলার আদেশটি তৈরি করেছেন যা তিনি বলেছেন যে তিনি সিনিয়র বেসামরিক কর্মচারীদের কাছ থেকে পেয়েছেন… কিন্তু যা গতকালের সেক্রেটারি অফ স্টেট স্বীকার করেননি।”

পরিবেশ সচিব স্টিভ বার্কলে ব্যবসা সচিবকে তার সমর্থন দিয়েছেন এবং বলেছেন যে সরকার হরাইজন কেলেঙ্কারিতে আটক সাবপোস্টমাস্টারদের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার দিকে মনোনিবেশ করছে।

তিনি টাইমস রেডিওকে বলেছিলেন যে মিসেস ব্যাডেনোচ “এমন একজন যাঁর দ্বারা সঠিক কাজ করার সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতি রয়েছে যারা আমাদের দেশের বিচারের সবচেয়ে বড় গর্ভপাত যা দেখেছে, এবং বিবৃতির গুরুত্বের দিক থেকেও হাউস অফ কমন্স. এটি এমন একটি বিষয় যা যে কোনও মন্ত্রী যে বিবৃতি দিচ্ছেন তা অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নেয়।”

তিনি কেমি ব্যাডেনোচকে বিশ্বাস করেন কিনা জানতে চাইলে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: “হ্যাঁ।”