প্রতি সপ্তাহে, লুইস মিগুয়েল এচেগারে ফুটবল বিশ্বের সর্বশেষ বিষয়ে আলোচনা করেন। স্ট্যান্ডআউট পারফরম্যান্স থেকে শুরু করে আপনি কি মিস করেছেন এবং আগামী দিনে কিসের দিকে নজর রাখতে হবে, এলএমই-এর কিছু কথা বলার আছে। এই সপ্তাহে, নতুন একটি পর্যালোচনা লিওনেল মেসি ডকুমেন্টারি সিরিজ, এক নজর এমএলএস' নতন ঋতু, বায়ার্ন মিউনিখ এবং আরো!
– ESPN+ এ স্ট্রীম: লা লিগা, বুন্দেসলিগাআরো (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
অনসাইড
মেসির বিশ্বকাপ নিয়ে অ্যাপলের নতুন ডকুমেন্টারি থেকে আমরা যা শিখলাম
অ্যাপলের নতুন ডকুমেন্টারি “মেসির বিশ্বকাপ: দ্য রাইজ অফ আ লিজেন্ড”, যা মেসির ক্যারিয়ারের ট্র্যাক করে তার পাঁচটি সহ ফিফা বিশ্বকাপ উপস্থিতি এবং কাতার 2022 এর সাথে শেষ হবে যখন আর্জেন্টিনা তাদের কাঙ্খিত বিশ্বকাপ ট্রফি তুলেছে (দেশের জন্য মোট তৃতীয়), বুধবার অভিষেক। আমি চার-অংশের সিরিজটি আগে থেকেই দেখেছি এবং প্রকল্পের সবচেয়ে বড় টেকওয়েগুলি হাইলাইট করেছি, তবে প্রথমে কিছু ওভারভিউ এবং পটভূমি কী আশা করা যায়।
গ্যারি লিনেকার থেকে আন্দ্রেস ক্যান্টর, সাংবাদিক সোফি মার্টিনেজ এবং গ্যাস্টন এডুল এবং আর্জেন্টিনার ভক্তরা, আমরা বিভিন্ন কণ্ঠের মাধ্যমে মেসির যাত্রার একটি সম্পূর্ণ চিত্র দেখতে পাই। ম্যানেজার লিওনেল স্কালোনি এবং সতীর্থদের সহ আর্জেন্টিনা স্কোয়াডের বেশ কয়েকজন অতীত ও বর্তমান সদস্য ক্যামিও করেছেন এনজো ফার্নান্দেজ, এমিলিয়ানো “ডিবু” মার্টিনেজ, রদ্রিগো ডি পলসার্জিও “কুন” আগুয়েরো এবং আরও অনেক।
আর্জেন্টিনার সাথে মেসির সম্পর্কের কথা চিন্তা করার সময়, এটা মনে রাখা জরুরী যে এটা সবসময় পিচু ছিল না। তার যাত্রার বড় অংশে এটি ছিল একেবারে বিপরীত, কারণ অনেক আর্জেন্টাইন বার্সেলোনার একাডেমি সিস্টেমে যোগ দেওয়ার জন্য 2001 সালে 11 বছর বয়সে দেশ ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাকে বিরক্ত করেছিল এবং এমনকি তাকে “যথেষ্ট আর্জেন্টিনীয়” বলে মনে করেনি। তারা ভেবেছিল যে সে তার জন্মের দেশ সম্পর্কে যথেষ্ট যত্নশীল নয়। দুই কোপা আমেরিকার ফাইনালে হেরে যাওয়ার পর আর্জেন্টিনা চিলি এবং বিশ্বকাপ জিততে ব্যর্থ হয়েছে, বিশেষ করে 2014 সালে, মেসির প্রতি প্রকৃত অবজ্ঞা ছিল, যাকে ডিয়েগো ম্যারাডোনার সাথে অন্যায়ভাবে তুলনা করা হয়েছিল, যদিও তাদের যাত্রা এবং ব্যক্তিত্ব সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল।
এটাও উল্লেখ করার মতো অবসর নিলেন মেসি 2016 কোপা আমেরিকার পরে, খেলোয়াড়, ভক্ত এবং আর্জেন্টিনা এফএ-এর মধ্যে সম্পর্ক আরও খারাপ করে।
কিন্তু লোকেরা বুঝতে পারেনি যে এটি মেসির জীবনের সবচেয়ে খারাপ মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল। আগুয়েরো বলেন, “তিনি সবার চেয়ে বেশি কষ্ট পেয়েছেন।” এছাড়াও, আর্জেন্টিনা শিবিরের একজন কোচ বলেছেন যে তিনি মেসিকে খুঁজে পেয়েছেন অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁদছে 2016 সালের কোপা আমেরিকার ফাইনালের পরে, মেসি সেই সময় যে যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল তা আরও দেখায়।
ডক সময়ের সাথে সাথে এগিয়ে যায়, আমাদের কর্মের একটি বড় অংশ প্রদান করে, বিশেষ করে কাতারে, এবং আমাদের প্রধান হাইলাইটগুলি দেখায় এবং সেইসাথে তাদের পরবর্তী পরিণতিগুলিও দেখায়, যার মধ্যে প্রথম হারের পরে স্কোয়াড কেমন অনুভব করেছিল সৌদি আরব. আর্জেন্টিনার প্রশিক্ষণ শিবিরের ক্লিপও রয়েছে এবং এমনকি মেসি তার কাতারি অ্যাডভেঞ্চারের সময় তার ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছেন।
সর্বোপরি, রোজারিওর একটি শিশু কীভাবে তার জাতীয় দলের হয়ে নায়ক, খলনায়ক এবং আবার নায়ক হয়ে ওঠার জন্য একটি অমূল্য প্রতিভা হয়ে উঠল সে সম্পর্কে এটি একটি শক্তিশালী গল্প। তবে সবচেয়ে ভালো দিক হল, যখন আপনি নিজে মেসির কাছ থেকে শুনতে পান। আমরা তাকে তার ব্যর্থতা এবং সাফল্য সম্পর্কে কথা বলতে শুনি এবং সে খেলায় কতক্ষণ বাকি আছে সে সম্পর্কে তার নিজস্ব মতামত।
“যতক্ষণ আমি শারীরিকভাবে সুস্থ থাকি এবং আমার শরীর সাড়া দেয়, আমি চেষ্টা করব এবং খেলা চালিয়ে যাব,” তিনি বলেছেন। “এবং তারপর যখন এমন দিন আসে যে আমি আর উপভোগ করি না, যখন আমি আর প্রতিদিন উপভোগ করি না, আমি মনে করি সেই মুহূর্তটি হবে যখন আমি বুঝতে পারি যে আমাকে চালিয়ে যেতে হবে না। আপাতত, আমি এখনও এটা অনেক উপভোগ করছি, আমি আগের থেকে আরও বেশি উপভোগ করি। আমার দীর্ঘ ক্যারিয়ার ছিল, আমার সাথে অনেক কিছু ঘটেছে। আমি একজন ব্যক্তি এবং একজন খেলোয়াড় উভয় হিসাবেই অনেক বড় হয়েছি। আমার শেষ বছরটি জিততে পেরে শেষ করছি। বিশ্বকাপ স্বপ্নের অবসান হবে।”
সৌভাগ্যবশত আমাদের জন্য, 2022 তার শেষ বছর ছিল না।
সৌদি আরবের কাছে হারের পর, মেসি ছাড়া সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল
সৌদি আরবের ক্ষতি ওপেনারে ছিল বিস্ময়কর। মেসি এবং আর্জেন্টিনা এমন একটি দলের কাছে হেরেছিল যাদের তাদের হারানোর কোন ব্যবসা ছিল না। হিসাবে লা আলবিসেলেস্তে প্রশিক্ষণ শিবিরে ফিরে, মেজাজ খারাপ ছিল।
ডি পল বলেন, “আমরা একটি রুমে সবকিছু নিয়ে কথা বলেছিলাম।” “এবং লিও আমাকে এমন একটি ভাব দিচ্ছিল যা আমি অন্য কারো মধ্যে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। আমি তাকে চিনি তাই আমি জানি যে কখন সে ঠিক আছে এবং কখন সে নেই। এবং সে ভালো ছিল। সর্বোপরি তিনি অধিনায়ক ছিলেন। এবং আমি ছিলাম যেমন, 'আমি তোমাকে হতাশ করতে পারি না।'
“আমরা বিচলিত হতে পারিনি কারণ আমরা জানতাম যে তিনি শান্ত ছিলেন,” অ্যাঞ্জেল ডি মারিয়া স্মরণ করে। “তাহলে আমার কেন খারাপ লাগবে, কেন আমার এমন হতে হবে যখন ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ, আমাদের অধিনায়ক, সম্পূর্ণ শান্ত এবং 45 মিলিয়ন আর্জেন্টিনার কাছে একটি বার্তা পাঠাচ্ছেন যে এই দল তাদের হতাশ করবে না।”
এটি মেসির সাথে একটি সাধারণ থ্রেড। তিনি একটি জুজু মুখ আছে, এবং অধিকাংশ মানুষ এটা মনে করেন কারণ তিনি একটি অন্তর্মুখী. এবং হ্যাঁ, এটি কিছুটা সত্য, তবে প্রধান কারণ তিনি একজন নেতা হিসাবে তার ভূমিকা সম্পর্কে সচেতন। যদি তিনি প্রশান্তি প্রেরণ করেন, তবে অন্যরা অনুসরণ করবে।
বিশ্বকাপ ফাইনালের আগে মেসির অবিশ্বাস্য ভাষণ
বিপক্ষে ফাইনাল ফ্রান্স হচ্ছে শেষ অন্যতম সেরা বিশ্বকাপ ইতিহাসের মিল, এবং ডক তার আগে আর্জেন্টিনার মেজাজ বর্ণনা করে। লুসাইল স্টেডিয়ামের বাসে, দলটি শক্তিতে পূর্ণ, গান গাইছে এবং গান গাইছে এবং উচ্ছ্বসিত আবেগ এবং গৌরবের সুযোগের প্রত্যাশাকে আলিঙ্গন করছে।
কিন্তু বাস যখন শক্তি নিয়ে বাউন্স করতে থাকে এবং সবাই — কোচিং স্টাফ সহ — লাফিয়ে উঠে নিচের দিকে, একজন শান্ত মেসি বসে থাকে, তাকিয়ে থাকে এবং জানালার বাইরে প্রতিফলিত হয়। মুহূর্তের মধ্যে সে সব কিছু নিয়ে যাচ্ছে।
ডিবু মার্টিনেজ বলেছেন, “মেসি একটি আশ্চর্যজনক বক্তৃতা করেছিলেন।” “পরিবার সম্পর্কে কথা বলা এবং বিশ্বকাপে থাকতে আমাদের কী খরচ হয়েছে। এটি আমাদেরকে মূলত সবার কাছে কাঁদিয়েছে। এটি ছিল বন্ধুদের একটি দল একটি অ্যাডভেঞ্চারে যাওয়া এবং শেষ পর্যন্ত পৌঁছানোর মতো। তিনি বলেছিলেন, 'যাই হোক না কেন, আপনাকে ধন্যবাদ। তুমি আমার জন্য যা কিছু করেছ।' আর বলতেন, 'এই তো, এই এক। আমাদের ধরে রাখতে হবে।'
আহা, সেই বক্তৃতা দেখে কী দেব।
একটি আবেগঘন সমাপ্তি
আমরা সবাই শেষ জানি. নাটকীয় ফ্যাশনে আর্জেন্টিনা তাদের তৃতীয় বিশ্বকাপ ফাইনাল জিতেছে এবং মেসি সর্বশ্রেষ্ঠ হিসাবে তার মর্যাদাকে দৃঢ় করেছে। কিন্তু ডকুমেন্টারির সাউন্ডট্র্যাকটি দ্য হু'স “বাবা ও'রিলি” বাজানো এবং মেসি বিশ্বকাপের ট্রফি তুলে নেওয়ায়, মার্টিনেজ খেলার শেষে মেসি তার সতীর্থদের উদ্দেশ্যে যে কথাগুলি বলেছিলেন তার প্রতিফলন করেছেন, তার নিঃস্বার্থতা এবং তার দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষমতাকে পুরোপুরি বর্ণনা করেছেন। মহিমা
“তিনি আমাদের বলেছিলেন, 'এই স্বপ্ন সত্যি করার জন্য ধন্যবাদ, বিশ্বকাপ জেতার জন্য,' দিবু মনে করে। “এবং আমি তাকে বলেছিলাম, 'আপনি আমার তৈরি করেছেন, আপনি জানেন। কারণ তুমিই আমাদের জিতিয়েছ।'
উদযাপনের পর ক্যামেরা মেসিকে তার রুমে অনুসরণ করে এবং এটিই চূড়ান্ত শব্দ যা আমাকে পায়।
“সবকিছুর পরে,” মেসি বলেছেন। “আমি রোজারিওর একটি বাচ্চা যে বল খেলতে ভালোবাসে।”
এই মৌসুমে মেসি, ইন্টার মিয়ামির জন্য সাফল্য কেমন দেখাচ্ছে?
যেহেতু আমরা মেসির কথা বলছি, চলুন বর্তমানের দিকে চলে যাই কারণ এই বুধবার দক্ষিণ ফ্লোরিডায় এমএলএস তার নতুন মৌসুম শুরু করে যখন ইন্টার মিয়ামি খেলবে রিয়েল সল্ট লেক ডিআরভি পিএনকে স্টেডিয়ামে। এমএলএস এবং ইউনিয়নকৃত আধিকারিকদের সাথে এই মুহূর্তে কিছু সমস্যা চলছে, যেগুলি আমি নীচে পাব, তাই আসুন সামগ্রিকভাবে ঋতু এবং কিছু ভবিষ্যদ্বাণীতে ফোকাস করতে এই “অনসাইড” ব্যবহার করি।
গোলমাল হবে মেসিকে ঘিরে, লুইস সুয়ারেজ এবং সাবেক বার্সেলোনা ফোর্ট লডারডেলে কোহর্ট ডাউন, কিন্তু আমি আগে যেমন লিখেছি, আমি ইন্টার মিয়ামিকে ইস্টার্ন কনফারেন্সে জয়ী হতে দেখছি না, এবং ম্যানেজার টাটা মার্টিনোর পক্ষে এটি ঠিক কারণ আমি মনে করি তার শীর্ষ উদ্দেশ্য — চ্যাম্পিয়ন্স কাপে ভালো রান করা ছাড়াও – – প্লে অফ করতে হয়.
নতুন বছর, নতুন স্বাক্ষর, নতুন তারা। ✨ pic.twitter.com/UR6h1XjIj7
— মেজর লিগ সকার (@MLS) ফেব্রুয়ারি 19, 2024
এর পরে যে কোনো কিছুই বোনাস। আমার কাছে প্রাচ্যে হারানো দলটিই ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন কলম্বাস ক্রুযারা অফসিজনে তাদের স্কোয়াড অক্ষত রেখেছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তাদের নেতা এবং ম্যানেজার উইলফ্রেড ন্যান্সি ছিলেন।
দেখার জন্য আরেকটি দল হল অরল্যান্ডো সিটি, যারা কলম্বিয়ান স্ট্রাইকারকে চুক্তিবদ্ধ করেছে লুইস মুরিয়েল থেকে আটলান্টা. এবং আটলান্টা ইউনাইটেড সম্পর্কে কি? তারা কিছু চাবি তৈরি করেছে, যদিও চোখ ধাঁধানো নয়, স্বাক্ষর করেছে। আপনি যদি এমএলএস কাপ জিততে চান তবে এটি দীর্ঘায়ু সম্পর্কে, ভাইবস নয়। থিয়াগো আলমাদা এখনও কাছাকাছি এবং জিওরগোস গিয়াকোমাকিসযিনি গত বছর MLS নবাগত বর্ষসেরা জিতেছেন, এটি আলোকিত করতে চলেছেন৷
পশ্চিমে, এলএএফসি — গত বছরের ফাইনালিস্টদের — কিছু কাজ করার আছে, প্রধানত এতে প্রস্থান এবং আগমন এবং নির্দিষ্ট অবস্থানের পুনরায় রূপান্তর জড়িত। হুগো লরিস তাদের নতুন সূচনাকারী গোলরক্ষক, কিন্তু কার্লোস ভেলার অবস্থা — যিনি চুক্তির বাইরে — প্রশ্নবোধক মোডে রয়ে গেছেন।
সিয়াটেল সাউন্ডারস, উপায় দ্বারা, শক্তিশালী চেহারা. তাদের স্কোয়াডের গভীরতা রয়েছে এবং যদিও তারা নিকো লোডেইরোকে বিদায় জানিয়েছে, তারা দুর্দান্ত সাইন ইন করেছে পেড্রো দে লা ভেগা23 বছর বয়সী বহুমুখী আক্রমণকারী যিনি ল্যানুস থেকে এসেছেন।
অফসাইড
MLS' রেফারি লকআউট
এখানে একটি রেফারি লকআউট রয়েছে কারণ এমএলএস-এ কর্মকর্তাদের ইউনিয়নের পরে, পেশাদার সকার রেফারি অ্যাসোসিয়েশন, পেশাদার রেফারি সংস্থার সাথে একটি অস্থায়ী চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছে, যেটি এমএলএস, এনডব্লিউএসএল এবং ইউএসএল-কে ম্যাচ অফিসিয়াল প্রদানের জন্য দায়ী।
“এমএলএস-এর আকাশছোঁয়া বৃদ্ধি মানসিক এবং শারীরিকভাবে কর্মকর্তাদের চাহিদা উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়েছে, এবং এর ফলে আমাদের পেশাদার এবং ব্যক্তিগত উভয় সময়ের চাহিদা বেড়েছে,” ইউনিয়নের সভাপতি পিটার মানিকোস্কি এক বিবৃতিতে বলেছেন। “আমাদের সদস্যরা এমন একটি সময়ে ন্যায্য ক্ষতিপূরণের জন্য জিজ্ঞাসা করছে যখন লিগ রেকর্ড বৃদ্ধির প্রতিবেদন করছে, তবে এই খেলাটির দাবি করা সর্বোচ্চ স্তরে দায়িত্ব পালন চালিয়ে যাওয়ার জন্য রাস্তায় এবং বাড়িতে নিজেদের যত্ন নেওয়ার ক্ষমতাও চাইছে৷
“আমাদের সদস্যদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া ইঙ্গিত করে যে ব্যর্থ অনুসমর্থনটি ক্ষতিপূরণ এবং সুবিধার সমস্যাগুলির দ্বারা চালিত হয়েছিল যা PRO অফার করছিল, সেইসাথে ভ্রমণ, সময়সূচী এবং জীবন-মানের অন্যান্য সমস্যাগুলির উন্নতির অভাব।”
তাই এখন মেসি এবং ইন্টার মিয়ামি রিপ্লেসমেন্ট রেফারিদের সাথে লিগ সিজন শুরু করবে, যা 2014 সালেও ঘটেছিল যতক্ষণ না মৌসুমের দুই সপ্তাহের মধ্যে সমস্যাটি সমাধান করা হয়েছিল।
এটা লজ্জাজনক যে কিছু সমাধান হতে পারে না। সবাই কোণে চকচকে জিনিসের দিকে তাকিয়ে আছে (মেসি), কিন্তু সবকিছু বলা এবং সম্পন্ন করার পরে, একটি লীগ তখনই কাজ করতে পারে যখন সবকিছু, এবং আমি বলতে চাইছি সবকিছুসম্মিলিত সাদৃশ্য কাজ করে.
এই বিষয়ে আরো এখানেই আমার সহকর্মী জেফ কার্লাইলের কাছ থেকে।
বায়ার্ন, বায়ার্ন, বায়ার্ন
বায়ার্ন মিউনিখ ছটফট করছে এবং এটি দেখতে অবিশ্বাস্য, কারণ এই ক্ষতগুলির মধ্যে কিছু স্ব-প্ররোচিত হয়েছে। ব্যাভারিয়ানরা ম্যানেজার জুলিয়ান নাগেলসম্যানকে মূলত এর জন্য বরখাস্ত করার প্রায় এক বছর হয়ে গেছে — এবং আমি এখানে অলঙ্কৃত করছি না — কিছুই নয়। সেই সময়ে, বায়ার্ন মাত্র তিনটি হারে বুন্দেসলিগার শীর্ষ থেকে এক পয়েন্ট দূরে ছিল এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগের কোয়ার্টার ফাইনালে ম্যান সিটির বিপক্ষে তাদের বিগত আটটি ইউরোপীয় লড়াইয়ে সাতটি ক্লিন শিট পরে।
টমাস টুচেল আসেন, এবং মৌসুমের শেষের দিকে, বায়ার্ন তাদের 11 তম লিগ শিরোপা জিতেছিল, কিন্তু এটি গোল পার্থক্যের দিক থেকে সবচেয়ে নাটকীয়ভাবে এসেছিল।
তাই আমরা বর্তমানের দিকে দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছি: বায়ার্ন এবং হ্যারি কেন সম্প্রতি সব প্রতিযোগিতায় তাদের টানা তৃতীয় পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছে এবং এখন চিত্তাকর্ষক থেকে আট পয়েন্ট পিছিয়ে আছে বায়ার লেভারকুসেন. আপাতত, টুচেলের কাজ আছে, কিন্তু এই সপ্তাহান্তের পরে যখন তারা মুখোমুখি হবে তখন এটি পরিবর্তন হতে পারে আরবি লিপজিগ.
বায়ার্ন মিডফিল্ডার বলেছেন, “এটি একটি হরর মুভির মতো মনে হচ্ছে যা শেষ হচ্ছে না। এই মুহূর্তে সবকিছু আমাদের বিপক্ষে যাচ্ছে।” লিওন গোরেটজকা সপ্তাহান্তে তাদের হারের পর।
হরর মুভি, তুমি বলো লিওন? আমি সম্পূর্ণরূপে একমত কারণ কেনের জন্য, ট্রফির জন্য তার অব্যাহত অনুসন্ধান আবারও দুঃখের মধ্যে শেষ হতে পারে। দ্য ইংল্যান্ড আন্তর্জাতিক তার ট্রফির খরা শেষ করার আশায় গত গ্রীষ্মে রেকর্ড 100 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে টটেনহ্যাম থেকে বহুবর্ষজীবী জার্মান চ্যাম্পিয়নদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন, যা তিনি প্রাপ্ত সমস্ত ব্যক্তিগত প্রশংসা সত্ত্বেও উত্তর লন্ডনে 14 বছর স্থায়ী হয়েছিল। এখন, জার্মান কাপ থেকে বাদ পড়া, বুন্দেসলিগার শিরোপা দৌড়ে পিছিয়ে থাকা এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম লেগের টাইয়ের পরে 1-0 পিছিয়ে, বায়ার্ন 2012 সালের পর প্রথমবারের মতো ট্রফিবিহীন হওয়ার পথে, যখন কেন রৌপ্যপাত্র ছাড়াই আরেকটি মৌসুমের মুখোমুখি হচ্ছে .
চূড়ান্ত শব্দ
কাইলিয়ান এমবাপ্পে এবং তার আসন্ন পদক্ষেপের বিষয়ে একটি দ্রুত একটি (দয়া করে, আমাদের সকলের জন্য তাই হতে দিন) রিয়াল মাদ্রিদ. আমি মনে করি পিএসজি সমর্থকদের এমবাপ্পের বিদায়কে একটি গ্লাস-অর্ধ-পূর্ণ পরিস্থিতি হিসাবে দেখা উচিত। তারা প্রতি বছর €200m সঞ্চয় করতে সক্ষম হবে, তাদের যুব একাডেমিকে সম্পূর্ণরূপে গড়ে তুলতে পারবে, যার অসাধারণ প্রতিভা রয়েছে, এক বা দুই তারকাকে সাইন ইন করতে হবে যারা কম খরচের দাবি করবে এবং ফোকাস করতে শুরু করবে দল এবং না স্বতন্ত্র.
